30 Años de Compromiso en la Administración de Comunidades de Propietarios.
30 Years of Commitment in the Administration of Homeowners’ Communities.
En el mundo de la administración de fincas, la longevidad de una empresa es un testimonio de su compromiso y excelencia en el servicio. En este sentido, nos complace enormemente celebrar nuestro 30 aniversario como proveedores de servicios de administración de fincas para comunidades de propietarios. Este hito no solo es un logro para nosotros como empresa, sino también una oportunidad para agradecer a todos los propietarios que han confiado en nosotros a lo largo de los años.
In the world of property management, a company’s longevity is a testament to its commitment and excellence in service. In this sense, we are very pleased to celebrate our 30th anniversary as providers of property management services for communities of owners. This milestone is not only an achievement for us as a company, but also an opportunity to thank all the owners who have trusted us over the years.
Nuestro viaje de tres décadas en el sector de la administración de fincas ha sido una experiencia gratificante y enriquecedora. Durante este tiempo, hemos aprendido, crecido y nos hemos adaptado a los cambios constantes en el panorama de la gestión de propiedades. Nuestro compromiso con la honestidad y la integridad ha sido el cimiento de nuestra empresa desde el primer día. Creemos que la confianza es esencial en la relación con nuestros clientes y nos enorgullecemos de haber mantenido esa confianza durante todo este tiempo.
Our three-decade journey in the property management industry has been a rewarding and enriching experience. During this time, we have learned, grown and adapted to the constant changes in the property management landscape. Our commitment to honesty and integrity has been the foundation of our company from day one. We believe that trust is essential in the relationship with our clients and we are proud to have maintained that trust throughout this time.
Una de las claves de nuestros logros ha sido nuestra experiencia profesional acumulada a lo largo de más de 30 años en el sector de la administración de fincas. Esta experiencia nos ha permitido comprender a fondo las necesidades y desafíos únicos que enfrentan las comunidades de vecinos. Ya sea lidiando con problemas financieros, incidencias, mantenimiento de infraestructuras, gestiones o hacer diario en la comunidades de propietarios, nuestra experiencia nos ha capacitado para abordar cualquier desafío con confianza y eficacia.
One of the keys to our achievements has been our professional experience accumulated over more than 30 years in the property management sector. This experience has allowed us to deeply understand the unique needs and challenges faced by neighborhood communities. Whether dealing with financial problems, incidents, infrastructure maintenance, management or daily work in the community of owners, our experience has enabled us to address any challenge with confidence and effectiveness.
Sin embargo, nuestra dedicación va más allá de la experiencia. Entendemos que una comunicación efectiva y una atención personalizada son fundamentales para la satisfacción del cliente. Cada comunidad de vecinos tiene sus propias particularidades y necesidades, y estamos comprometidos a escuchar y responder a las inquietudes de cada propietario. Nuestra relación con los propietarios va más allá de la mera gestión de propiedades; nos consideramos socios en el bienestar de sus comunidades.
However, our dedication goes beyond experience. We understand that effective communication and personalized attention are essential for customer satisfaction. Each neighborhood community has its own particularities and needs, and we are committed to listening and responding to the concerns of each owner. Our relationship with owners goes beyond mere property management; We consider ourselves partners in the well-being of their communities.
Además de nuestra experiencia y atención personalizada, hemos mantenido un enfoque constante en la tecnología de última generación. Entendemos que vivimos en un mundo cada vez más digitalizado y que la eficiencia es esencial en la administración de comunidades de vecinos. Por lo tanto, hemos invertido en sistemas y herramientas tecnológicas avanzadas que nos permiten gestionar de manera efectiva las incidencias y tareas diarias que surgen en una comunidad de propietarios. Esto incluye la gestión de documentos, la contabilidad, la comunicación con propietarios y proveedores, y la resolución de problemas de manera rápida y eficiente.
In addition to our expertise and personalized attention, we have maintained a constant focus on cutting-edge technology. We understand that we live in an increasingly digitalized world and that efficiency is essential in the administration of neighborhood communities. Therefore, we have invested in advanced technological systems and tools that allow us to effectively manage the daily incidents and tasks that arise in a community of owners. This includes document management, accounting, communicating with owners and suppliers, and resolving issues quickly and efficiently.
A medida que celebramos nuestro 30 aniversario, miramos hacia el futuro con entusiasmo y determinación. Continuaremos mejorando y adaptándonos a medida que evolucionen las necesidades de las comunidades de vecinos y las tecnologías cambien. Nuestro compromiso con la excelencia en la administración de fincas sigue siendo inquebrantable, y esperamos seguir siendo el socio de confianza para todas las comunidades de propietarios que atendemos.
As we celebrate our 30th anniversary, we look to the future with enthusiasm and determination. We will continue to improve and adapt as the needs of our neighborhood communities evolve and technologies change. Our commitment to excellence in property management remains unwavering, and we look forward to continuing to be the trusted partner for all of the homeowner communities we serve.
En nombre de todo el equipo, queremos expresar nuestro agradecimiento sincero a todos los propietarios que han confiado en nosotros durante estas tres décadas. Vuestra confianza y apoyo continuo son la razón de cada día y el motor que nos impulsa a seguir mejorando. Aquí estamos, listos para los próximos 30 años de servicio excepcional en la administración de fincas. ¡Gracias por ser parte de nuestro viaje!.
On behalf of the entire team, we want to express our sincere gratitude to all the owners who have trusted us during these three decades. Your trust and continuous support are the reason for every day and the engine that drives us to continue improving. Here we are, ready for the next 30 years of exceptional service in property management. Thank you for being part of our journey!
Lorenzo Calero López
Graduado en Estudios Inmobiliarios
Más información
El contenido de este artículo es orientativo, asimismo cada cierto tiempo las leyes cambian, si necesitas alguna consulta actualizada o especifica sobre este tema publicado, dinos ¿Cuál es?…, te informaremos SIN COMPROMISO 
Novedades y Noticias Síguenos Únete 
Estamos cerca para ayudarte 
en Málaga, Marbella, Mijas Costa, Torremolinos, Benalmádena y Fuengirola.
